easier usage of fileopen dialog in jEdit

If you have a lot of files in a directory ( like trace files in my case ), the selection of
a specific file needs a lot of searching.

jEdit has a filter line in the dialog, which allows to narrow the displayed result set
of possible files.